NEWS 2021.09.08

GACKT活動休⽌の御報告

 

アーティストGACKTの⽇本エージェント事務所より
御報告申し上げます。

 

 

GACKTの活動を《無期限休⽌》とさせて頂きます。

 

苦渋の決断となりましたがこの⽅針は、
医師、GACKT本⼈、海外側のエージェントと弊社の協議の上で決定しました。

 

 

経緯としましては、
8⽉6⽇帰国後、
GACKTから「体調が悪い」と連絡を受けた後、
しばらくして容態が急変。
幼少から の神経系疾患がきっかけとなり、
⼀時は命にも関わる状態に陥りました。

 

体調が悪化した状況が数週間続きましたが、
体重は10kgほど落ちたものの現在の容態は安定しております。

 

しかし、重度の発声障害が併発し
現段階では声を発する仕事の続⾏は不可能と
医師からの判断がござ いました。

 

また主治医がいる海外に戻り、
持病及び発声障害に関する精密検査をした後、
活動再開に向けて治療に専念する予定です 。

 

今後の御報告は、
公式サイト、またはプレスリリースにてお知らせさせて頂きます。
何卒宜しくお願い致します。

 

株式会社グラブエンターテイメント


----

 

GACKT Activity Suspension Announcement

 

 

GACKT’s Agency in Japan would like to make an announcement

regarding their artist GACKT.

 

 

GACKT's activities will be halted "indefinitely".

 

Although it was a tough decision,

after consulting with doctors, employees,

GACKT himself and agents overseas,

we came to this conclusion.

 

 

As far as the information regarding this situation,

after returning to Japan on August 6th,

we have been contacted by GACKT saying that he is "unwell".

After a while, his condition suddenly worsened.

His early onset neurological disease was triggered

and at this point it progressed into a life-threatening condition.

 

GACKT has been feeling ill for several weeks,

but although he lost about 10 kg,

his current condition is stable.

 

However, doctors have confirmed

that it will be impossible for GACKT to pursue work

related to using his voice at this point due to severity of dysphonia.

 

After returning overseas where his doctor resides,

and conducting a more thorough examination of his illness and dysphonia,

GACKT plans to focus on treatment to hasten the resumption of his activities as an artist.

 

Future information will be announced on

the official website or in upcoming press releases.

Thank you very much for understanding.

 

Glab Entertainment Inc.